Sunak's supermarket proposal will help to tackle inflation, but must be part of, not in place of, a wider package of cost-of-living support