Scheme mergers will have a limited impact: without very radical reform, UK pension funds are unlikely to ever reorient their investment strategies towards patient and domestic growth assets